閱文集團在全球化布局中持續發力，其海外業務近期迎來多項突破性進展。在翻譯出海領域，AI技術已成為核心驅動力。截至2025年底，WebNovel平臺通過AI翻譯累計推出超過1.7萬部作品，覆蓋英語、西班牙語、泰語等十余種語言，貢獻了超三分之一的營收。其中，AI翻譯內容收入同比增長39%，多語種市場呈現爆發式增長態勢。

新興市場成為增長主引擎。拉美地區表現尤為亮眼，2025年WebNovel月活用戶增速前十的國家中，九個來自該區域。西班牙語市場一季度收入同比激增200%，泰語市場自2025年初布局以來累計上線4315部作品，2026年首季收入環比增長50%。國內優勢品類男頻題材在海外同樣表現穩健，一季度多語種月收入增速穩定在20%以上。

原創生態建設取得顯著成果。海外平臺已孵化82萬部原創作品，培育近53萬名作家，頭部IP進入全產業鏈開發階段。以《Shadow Slave》為例，該作品英語和德語版實體書預售開啟后，德語版上線首日即躋身德國最大圖書零售商Thalia排行榜前25名，創下中國網文進入德語主流市場的紀錄。目前其閱讀量已突破1億次，漫畫改編同步推進。

IP全球化開發全面提速。截至2025年底，閱文在海外推出超1300部出版物、2100部漫畫、80余部動畫及百余部影視作品，構建起完整的產業鏈條。近期上線的漫劇平臺ToonScroll聚焦"精品出海+海外共創"，計劃年內推出千部作品。與此同時，《詭秘之主》海外獨立站正式運營，推出"命運之邀""神諭"系列盲盒及立牌等衍生品，進一步拓展IP變現渠道。