21歲的湯振翌站在深圳的工廠里，手中夾著一支未點燃的香煙，耳邊傳來工廠老板渾厚的聲音：“小伙子，煙可不是這么拿的。”這個從加州飛回中國的年輕人，此刻正經歷著創業生涯中最真實的第一課——如何與工廠老板打交道。這場充滿煙火氣的談判，讓他意識到創業遠比想象中復雜。

湯振翌開發的AI書簽Mark，在發布后迅速引發關注。這款融合書簽與高光筆功能的設備，不僅能標記紙質書中的文字段落，還能錄制閱讀時的靈感，并通過AI將零散的思考整理成文。產品發布視頻在社交平臺獲得超千萬瀏覽量，A24合伙人Scott Belsky、Bloomberg主編等科技圈知名人士紛紛到場體驗。這個由21歲年輕人主導的創業項目，正以獨特的方式重新定義閱讀體驗。

“我們不想做另一個智能硬件。”湯振翌在洛杉磯的產品發布會上解釋道。他特意將活動場地布置成充滿膠卷、郵票元素的沉浸式空間，讓參與者通過觸摸紙質書、書寫便簽等細節，感受產品背后的文化溫度。這種設計理念源于他對徠卡相機的思考——在智能快門盛行的時代，機械對焦反而成為更具人文價值的選擇。

創業初期，湯振翌經歷過至暗時刻。首個宣傳視頻發布后熱度迅速消退，聯合創始人離開，讓他不得不重新思考產品定位?！霸诩~約做實習和在深圳跑工廠完全不同?！彼貞浀?。為了理解硬件生產流程，這個南加州大學跨學科學院的學生，開始系統學習供應鏈管理，從PCB設計到模具開發，每個環節都親力親為。

Mark的研發過程充滿實驗性。團隊測試過在書簽中加入錄音功能時，如何平衡設備重量與續航；嘗試過不同材質的高光筆，最終選擇與紙張摩擦感最舒適的方案。這些細節打磨讓產品獲得意外反饋——在紐約線下活動中，有用戶專程從西雅圖飛來體驗，還有獨立研究者提出基于Mark構建學習工作流的設想。

“真正的挑戰在于建立知識管理系統?！睖褚钫故局鳰ark的后臺界面，用戶的高光標記、錄音片段和閱讀時長等數據，正在形成個性化的知識圖譜。他透露團隊正在開發作家共讀功能，未來讀者可能實現與村上春樹同步閱讀《挪威的森林》，并在特定段落觸發作者解讀。

這個年輕創業者對品牌建設有著超乎年齡的成熟理解。在紐約設計事務所COLLINS的圖書館里，他堅持使用拍立得記錄活動瞬間，認為這種帶有時間痕跡的影像比數碼照片更具情感價值。這種對“真實感”的追求，也體現在產品定價策略上——盡管采用定制芯片和特殊材質，Mark仍保持在300美元以內的價位。

從3D設計商單到概念設計師，湯振翌的職業軌跡在遇到Mark時發生轉折?！盀镠&M設計櫥窗和創造自己的品牌完全不同。”他坦言，在為Travis Scott制作演唱會視覺時，雖然能獲得豐厚報酬，但始終缺乏歸屬感。這種感悟促使他開發具有文化符號潛力的產品，就像他辦公室墻上掛著的徠卡M3相機——既是工具，也是藝術品。

面對“手機就能實現同樣功能”的質疑，湯振翌展示著用戶調研數據：83%的預購者擁有超過50本紙質書，他們渴望在數字洪流中保留獨特的閱讀儀式感。這種需求讓Mark獲得意外支持——科技圈投資人Sahil Bloom在體驗后，不僅自己購買，還向多位作家朋友推薦。

在深圳的工廠里，湯振翌已經能熟練地與供應商討論模具成本。他學會用UE（單位經濟）模型分析報價，知道如何平衡品質與預算。這個曾經沉迷3D設計的年輕人，如今更關注組織架構設計——就像Airbnb創始人Brian Chesky說的：“設計師要設計系統，而不僅是產品。”